Hilde Domin, Hildegard Lowenstein, (Colonia1909- Heidelberg 2006), es una de las voces más destacadas de la lírica alemana del siglo XX. En 1932, ante la amenaza hitleriana, inicia un exilio de más de 20 años que la llevará hasta Santo Domingo donde trabajará como traductora y fotógrafa de arquitectura; comienza su andadura como poeta en 1951 adoptando el seudónimo Domin. Su trabajo poético ha sido reconocido con importantes premios como el Literaturpreis der Konrad Adenauer-Stifung en 1995.
Entre 1955 y 1961 residió prolongados periodos en España donde trabó amistad con intelectuales y escritores españoles, especialmente con Vicente Aleixandre, e intensificó su labor como traductora y transmisora de la cultura y literatura españolas en Alemania. Durante esos años colaboró en varios números de la revista malagueña de poesía Caracola. Y también durante ese tiempo gestó el manuscrito de El Segundo Paraíso.
Fuera de colección
Fuera de colección