¿En qué tiempo vivimos? – VVAA

Traducción: Javier Bassas Vila

Nota del editor:

Respondiendo a las preguntas de Eric Hazan, ensayista y fundador de la editorial La Fabrique, Jacques Rancière nos habla con claridad de sus reflexiones actuales y sus análisis sobre el pueblo, la democracia, la representación, la revolución estética y la política, sobre las insurrecciones de ayer y las ocupaciones de hoy. Nos habla, sobre todo, de un tiempo en el que tiene sentido hablar de esas nociones, es decir, nuestro tiempo: un tiempo en el que la Historia no nos ha dado ninguna promesa, en el que el pasado no nos ha dejado ninguna lección magistral —quizá tan solo algunos momentos que deben ampliarse tanto como sea posible. Un tiempo en el que, por más que digan los «profesionales» legitimados, solo hay presentes porque, en cada instante, o bien se renuevan los lazos de la jerarquía y de la desigualdad, o bien se inventan los caminos de la emancipación y la igualdad.